1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:44,166 --> 00:00:46,500
<i>ما هرگز نمی توانیم از گذشته خود فرار کنیم.</i>

4
00:00:47,791 --> 00:00:51,208
<i>آنچه قبل از آن آمده است حال را شکل می دهد</i>

5
00:00:51,291 --> 00:00:53,166
<i>و مشخص می کند که به کجا می رویم.</i>

6
00:00:57,291 --> 00:01:02,083
<i>اگرچه فناوری دیجیتال در حال حاضر
عکاسی را برای همه آسان می کند،</i>

7
00:01:02,166 --> 00:01:06,208
<i>روش سنتی
تیراندازی، توسعه،</i>

8
00:01:06,291 --> 00:01:09,958
<i>و به تنهایی چاپ کنید
معتبر است</i>

9
00:01:10,041 --> 00:01:12,666
<i>و مهارت واقعی که ارزش تسلط دارد.</i>

10
00:01:30,791 --> 00:01:33,250
و سپس آن را آویزان می کنیم تا خشک شود.

11
00:01:34,625 --> 00:01:36,208
این محصول نهایی است.

12
00:01:37,541 --> 00:01:38,458
می فهمی؟

13
00:01:39,666 --> 00:01:41,583
نظم را به هم نزنید

14
00:01:41,666 --> 00:01:42,666
- باشه؟
- فهمیدم

15
00:01:43,375 --> 00:01:48,291
تسلط بر آن مهارت ها
عکاسی ما را بالا می برد

16
00:01:49,416 --> 00:01:53,750
عکاسی بیش از
فقط ثبت لحظات،

17
00:01:53,833 --> 00:01:56,625
اشیاء، تصاویر یا مناظر

18
00:01:56,708 --> 00:01:59,416
و سپس آنها را در شبکه های اجتماعی منتشر کنید.

19
00:02:00,333 --> 00:02:04,625
یک عکس باید روح داشته باشد،

20
00:02:05,416 --> 00:02:08,416
این یک اثر هنری معنادار است.

21
00:02:09,666 --> 00:02:11,583
- فهمیدی؟
- بله.

22
00:02:11,666 --> 00:02:13,083
آن را به عنوان مثال در نظر بگیرید.

23
00:02:17,166 --> 00:02:21,125
یعنی همه ما، من و تو،

24
00:02:21,208 --> 00:02:22,416
هنرمندان هستند

25
00:02:25,916 --> 00:02:28,916
یک، دو، سه.

26
00:02:29,000 --> 00:02:30,041
آری

27
00:02:30,708 --> 00:02:32,083
عالی به نظر می رسد.

28
00:02:32,166 --> 00:02:33,333
بهتر باشد.

29
00:02:33,416 --> 00:02:35,083
این یک شاهکار است.

30
00:02:35,166 --> 00:02:37,250
با تشکر از همه

31
00:02:45,416 --> 00:02:49,541
به سلامتی

32
00:02:52,708 --> 00:02:54,958
وقتی شروع به نوشیدن می کنم، فقط می خواهم ...

33
00:02:56,125 --> 00:02:57,041
دراز بکشم؟

34
00:02:57,125 --> 00:02:58,541
کلاسیک.

35
00:02:58,625 --> 00:02:59,958
ای احمق

36
00:03:00,041 --> 00:03:02,666
تو باید مثل من ازدواج کنی

37
00:03:02,750 --> 00:03:07,458
حتی الان هم باورش برایم سخت است
شما متاهل هستید

38
00:03:07,541 --> 00:03:10,041
برای همین نباید وارد شد.

39
00:03:11,000 --> 00:03:13,291
- برای یک بار هم که شده مثل داروین باش.
- من؟

40
00:03:13,375 --> 00:03:14,291
منظورت چیه؟

41
00:03:14,375 --> 00:03:16,208
آنها را نادیده بگیرید. آنها مست هستند.

42
00:03:16,333 --> 00:03:18,458
اما دارم کنجکاو میشم

43
00:03:21,166 --> 00:03:22,708
گوش کن پیا

44
00:03:22,791 --> 00:03:26,333
نگران نباش داروین این روزها
یک پرچم سبز کامل است.

45
00:03:26,416 --> 00:03:27,875
یک دقیقه صبر کن

46
00:03:27,958 --> 00:03:30,958
یعنی او یک پرچم قرمز بود؟

47
00:03:31,041 --> 00:03:33,083
مردم تلف شده اند، دست از تحریک بردارید.

48
00:03:33,166 --> 00:03:34,625
- پس درسته؟
- میدونی چیه

49
00:03:34,708 --> 00:03:38,166
- هی، هی
- داروین قبلاً دلباز دانشگاه بود.

50
00:03:40,041 --> 00:03:42,958
دختران از همه نوع، عادی تا دیوانه،
سراسر او بودند

51
00:03:43,041 --> 00:03:44,500
من بهت میزنم

52
00:03:44,583 --> 00:03:47,833
یادت هست وقتی بهت کمک کردیم؟
در غیر این صورت او آن را از دست می داد.

53
00:03:47,916 --> 00:03:50,000
چه کسی آن را از دست داد؟

54
00:03:50,083 --> 00:03:51,833
اون دوتا آنها خیلی مست هستند.

55
00:03:52,416 --> 00:03:53,833
او دیوانه شده است.

56
00:03:53,916 --> 00:03:57,458
آیا ازدواج با من باعث شد تیو آن را از دست بدهد؟

57
00:03:57,541 --> 00:03:59,500
- به هیچ وجه.
- در واقع ما به او افتخار می کنیم.

58
00:03:59,583 --> 00:04:02,333
او همیشه رهبری را بر عهده گرفته است.

59
00:04:04,166 --> 00:04:06,250
- رهبری کن!
- به سلامتی!

60
00:04:06,333 --> 00:04:07,916
برای تیو و بچه اش!

61
00:04:18,291 --> 00:04:22,083
من می خواهم بیشتر بشنوم
در مورد دختری که آن را از دست داد

62
00:04:22,166 --> 00:04:23,166
سازمان بهداشت جهانی؟

63
00:04:23,666 --> 00:04:25,833
همونی که دوستان ذکر کردند

64
00:04:25,916 --> 00:04:27,083
چرا او را بالا بیاورید؟

65
00:04:27,166 --> 00:04:30,166
من فقط تعجب می کنم که او چگونه با من مقایسه می شود.

66
00:04:30,250 --> 00:04:33,416
نه من می دانستم که به این نتیجه می رسد.

67
00:04:34,416 --> 00:04:37,916
پس من و او با هم فرق داریم؟
آیا من کافی نیستم؟

68
00:04:38,000 --> 00:04:39,666
- چطور؟
- من نیستم...

69
00:04:40,166 --> 00:04:42,625
... به اندازه کافی دیوانه شما؟

70
00:04:42,708 --> 00:04:46,000
- عزیزم، درد داره!
- آیا من کافی نیستم؟

71
00:04:46,083 --> 00:04:47,791
- من به اندازه کافی وسواس ندارم؟
- عزیزم!

72
00:04:58,791 --> 00:04:59,750
آیا او مرده است؟

73
00:05:01,291 --> 00:05:02,708
داروین، آیا من او را کشتم؟

74
00:05:02,791 --> 00:05:04,958
خیلی دیر شده است. الان باید بریم

75
00:05:05,041 --> 00:05:06,708
- به هیچ وجه.
- هیچ کس تماشا نمی کند!

76
00:05:06,791 --> 00:05:07,958
من باید او را بررسی کنم!

77
00:05:08,041 --> 00:05:09,208
فقط بذارش

78
00:05:09,291 --> 00:05:11,458
- او به بیمارستان نیاز دارد.
- اوضاع به هم می‌ریزد!

79
00:05:11,541 --> 00:05:14,500
- برو! به من اعتماد کن
- دارم رانندگی میکنم! من مقصرم!

80
00:05:15,916 --> 00:05:17,333
- داروین، نمی توانم...
- ولش کن

81
00:05:17,416 --> 00:05:18,583
باشه من رانندگی میکنم

82
00:05:18,666 --> 00:05:19,833
نه! من آن را انجام خواهم داد.

83
00:05:19,916 --> 00:05:21,625
بیا از اینجا برویم عجله کن

84
00:05:34,291 --> 00:05:36,541
من به آقای داروین اعتماد کردم

85
00:05:36,625 --> 00:05:40,791
برای عکاسی از این سالن تاریخی

86
00:05:40,875 --> 00:05:45,083
قبل از بازسازی آن

87
00:05:45,166 --> 00:05:50,083
نه به خاطر مرحوم پدرش،
آقای عصمت اکسارا

88
00:05:50,166 --> 00:05:54,000
چه کسی در ساخت آن کمک کرد،

89
00:05:54,083 --> 00:06:00,958
اما چون او یکی از اکانوسا است
فارغ التحصیلان قابل تحسین

90
00:06:01,458 --> 00:06:06,208
آثار او به رسمیت شناخته شده است
برای هنری بودن، باکلاس بودن،

91
00:06:06,333 --> 00:06:08,458
و غیر قابل انکار بالا پایان.

92
00:06:17,166 --> 00:06:18,041
آقا

93
00:06:19,416 --> 00:06:20,291
لطفا

94
00:06:21,166 --> 00:06:22,541
ممنون جناب یونس.

95
00:06:25,291 --> 00:06:27,791
صحبت از Ekanusa،

96
00:06:29,291 --> 00:06:33,291
برای من، اکانوسا فقط یک مکان نبود
برای مطالعه ارتباطات

97
00:06:35,166 --> 00:06:36,416
بیشتر از این است.

98
00:06:38,166 --> 00:06:42,958
اینجا، یاد گرفتم که باشم
فردی کارکرد اجتماعی</i>

99
00:06:43,041 --> 00:06:44,666
<i>کسی که به جامعه کمک می کند.</i>

100
00:06:45,791 --> 00:06:47,666
<i>اینجا در مادر بزرگ ما،</i>

101
00:06:49,791 --> 00:06:51,500
<i>من همچنین یاد گرفتم که خیلی چیزها را دوست داشته باشم.</i>

102
00:06:52,916 --> 00:06:54,541
<i>عکاسی،</i>

103
00:06:56,166 --> 00:06:57,416
<i>دنیای هنر،</i>

104
00:06:58,541 --> 00:06:59,833
<i>دوستی...</i>

105
00:07:02,041 --> 00:07:03,041
<i>و خود را دوست دارم.</i>

106
00:07:12,666 --> 00:07:14,458
لبخند بزن همه

107
00:07:14,541 --> 00:07:17,333
خانم در لبه، می توانید نزدیک تر شوید؟

108
00:07:17,416 --> 00:07:18,791
متشکرم.

109
00:07:19,583 --> 00:07:20,958
یک لحظه

110
00:07:40,041 --> 00:07:44,458
تو شلیک کردی داروین؟
ما نمی توانیم لبخندهایمان را برای مدت طولانی نگه داریم.

111
00:07:44,541 --> 00:07:45,750
در یک ثانیه جناب یونس.

112
00:08:27,791 --> 00:08:28,666
داروین.

113
00:08:31,541 --> 00:08:32,958
آمدن

114
00:08:34,791 --> 00:08:36,208
تو مرا مبهوت کردی

115
00:08:36,291 --> 00:08:37,791
ازت انتظار نداشتم

116
00:08:40,791 --> 00:08:43,041
چطوری میتونی اینقدر عادی رفتار کنی؟

117
00:08:44,291 --> 00:08:45,291
منظورت چیه؟

118
00:08:48,041 --> 00:08:49,125
مثل این.

119
00:08:50,166 --> 00:08:53,041
شما فقط به کار ادامه دادید
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده

120
00:08:54,541 --> 00:08:57,416
حتی نمیتونم درست بخوابم

121
00:08:57,500 --> 00:08:59,083
در کلاس هم نمی توانم تمرکز کنم.

122
00:08:59,916 --> 00:09:03,083
تمام چیزی که می توانم به آن فکر کنم
تصادف روز گذشته است

123
00:09:03,166 --> 00:09:04,000
پیا.

124
00:09:04,791 --> 00:09:07,833
به آن نگاه کردم،
و چیزی گزارش نشده است

125
00:09:07,916 --> 00:09:09,708
در مورد آن تصادف

126
00:09:09,791 --> 00:09:11,041
بنابراین، نگران نباشید.

127
00:09:12,291 --> 00:09:14,041
تو نمیفهمی داروین

128
00:09:15,333 --> 00:09:18,875
من بودم که یکی را زدم نه تو.

129
00:09:27,541 --> 00:09:28,750
<i>دوربین شما خوب است.</i>

130
00:09:28,833 --> 00:09:31,333
ممکنه لنزش خراشیده باشه؟ نگاهی بیندازید.

131
00:09:31,416 --> 00:09:33,041
وقتی عکس میگیرم،

132
00:09:33,625 --> 00:09:37,875
این نگاه مه آلود و سایه دار وجود دارد.

133
00:09:39,166 --> 00:09:40,750
خوب است.

134
00:09:40,833 --> 00:09:42,916
- مطمئنی؟
- آره خوبه

135
00:09:43,000 --> 00:09:44,416
عکس من چه مشکلی دارد؟

136
00:09:45,041 --> 00:09:46,291
مه آلود به نظر می رسد.

137
00:09:50,041 --> 00:09:51,750
شما یک روح را در دوربین شکار کرده اید.

138
00:09:52,416 --> 00:09:53,583
جدی میگی؟

139
00:10:00,625 --> 00:10:01,541
جیز

140
00:10:01,625 --> 00:10:04,791
افراد خرافاتی این را می گویند.

141
00:10:04,875 --> 00:10:08,708
{\ an8}من فکر می‌کنم این فقط تحریف است،
ناشی از روشنایی

142
00:10:08,791 --> 00:10:13,208
علاوه بر این، برای مشاغل،
باید از دوربین دیجیتال استفاده کنید

143
00:10:13,291 --> 00:10:16,875
بدون ریسک است،
برخلاف دوربین فیلم آنالوگ.

144
00:10:16,958 --> 00:10:20,458
حتی یک شغل هم نبود.
این برای یک پروژه خیریه است

145
00:10:20,541 --> 00:10:23,583
برای جمع آوری بودجه برای بازسازی
سالن پردیس ما

146
00:10:23,666 --> 00:10:24,500
خدایا

147
00:10:25,666 --> 00:10:27,958
آنها گذشته گناه آلود مرا پاک می کنند.

148
00:10:28,041 --> 00:10:30,458
این امن ترین مکان برای خوابیدن بود.

149
00:10:30,541 --> 00:10:31,833
لانه گناه بود

150
00:10:31,916 --> 00:10:33,291
منظورت چیه؟

151
00:10:33,375 --> 00:10:34,666
شما نمی دانستید؟

152
00:10:35,291 --> 00:10:38,041
- همه آنجا خوابیده بودند.
- مزخرفات مقدس

153
00:10:38,125 --> 00:10:40,458
از هتل ارزانتر است.
فقط به یک تشک نیاز داشتی!

154
00:10:40,541 --> 00:10:41,500
بس است.

155
00:10:41,583 --> 00:10:43,708
من می روم. داری با من قاطی میکنی

156
00:10:43,791 --> 00:10:44,625
به هر حال ممنون

157
00:10:45,291 --> 00:10:46,500
خدایا

158
00:10:46,583 --> 00:10:48,083
با یک روح برخورد نکنید.

159
00:11:13,041 --> 00:11:14,041
<i>نه...</i>

160
00:12:56,791 --> 00:12:57,958
داروین!

161
00:13:04,666 --> 00:13:06,291
داروین، در را باز کن!

162
00:13:09,041 --> 00:13:10,291
داروین!

163
00:13:10,916 --> 00:13:12,375
داروین!

164
00:13:12,458 --> 00:13:13,291
داروین!

165
00:13:19,291 --> 00:13:20,166
سلام.

166
00:13:23,916 --> 00:13:25,125
کابوس دیدی؟

167
00:13:31,916 --> 00:13:32,750
آب تو

168
00:13:33,416 --> 00:13:34,541
اینجا یه نوشیدنی بخور

169
00:13:41,666 --> 00:13:43,916
اینجا نباید چرت بزنی

170
00:13:47,541 --> 00:13:49,041
کجا بودی؟

171
00:13:49,958 --> 00:13:51,500
جای روی.

172
00:13:51,583 --> 00:13:52,791
حدس بزن چی گفت

173
00:13:53,666 --> 00:13:55,291
او واقعاً یک مرد است.

174
00:13:56,416 --> 00:13:58,041
او گفت من یک روح را اسیر کردم.

175
00:13:59,416 --> 00:14:01,166
تو باید با من شوخی کنی

176
00:14:06,166 --> 00:14:08,666
داروین، ما باید به آنجا برگردیم.

177
00:14:09,666 --> 00:14:12,041
من نمی توانم این را تحمل کنم.

178
00:14:12,125 --> 00:14:14,666
پیا، همه چیز آرام شده است.

179
00:14:15,416 --> 00:14:17,416
بیایید دیگر در مورد آن صحبت نکنیم، باشه؟

180
00:14:17,500 --> 00:14:19,958
با این حال، ما باید حداقل یک بار به عقب برگردیم

181
00:14:20,041 --> 00:14:22,083
تا مطمئن شوم به کسی آسیبی نرسیده است

182
00:14:22,166 --> 00:14:23,916
نمی توانم از نگرانی دست بردارم.

183
00:14:26,708 --> 00:14:29,833
فقط قول بده
وقتی دیدیم چیزی نیست،

184
00:14:29,916 --> 00:14:32,416
فکر کردن یا صحبت کردن در مورد آن را متوقف می کنیم.

185
00:14:41,041 --> 00:14:42,708
- ممنون آقا.
-خوش اومدی

186
00:14:42,791 --> 00:14:43,791
خب رضا؟

187
00:14:45,916 --> 00:14:47,250
فقط به آن نگاه کنید.

188
00:14:48,666 --> 00:14:50,750
درسته باشه، ممنون

189
00:14:52,916 --> 00:14:53,916
مراقب باش عزیزم

190
00:14:54,500 --> 00:14:55,833
نوشیدنی چقدر است؟

191
00:14:55,916 --> 00:14:57,583
25000 در هر فنجان

192
00:14:57,666 --> 00:15:02,166
من یک ماچا و یک فندق می گیرم.

193
00:15:02,250 --> 00:15:03,208
باشه

194
00:15:03,291 --> 00:15:04,583
- آقا
- بله؟

195
00:15:04,666 --> 00:15:06,416
چه اتفاقی برای این بیلبورد افتاد؟

196
00:15:07,250 --> 00:15:08,958
انگار کسی با آن تصادف کرده است.

197
00:15:10,333 --> 00:15:11,333
چطور؟

198
00:15:11,416 --> 00:15:13,125
راننده احتمالا مست بود.

199
00:15:17,166 --> 00:15:18,583
کسی صدمه دیده؟

200
00:15:18,666 --> 00:15:20,916
من اینطور فکر نمی کنم، فقط همین بیلبورد.

201
00:15:21,666 --> 00:15:23,583
خوشبختانه، من فقط در طول روز اینجا هستم.

202
00:15:23,666 --> 00:15:26,541
وگرنه میتونستم صدمه ببینم

203
00:15:27,166 --> 00:15:29,291
اینو نگو

204
00:15:30,041 --> 00:15:31,791
- دو نفر چقدر؟
- 50000

205
00:15:36,166 --> 00:15:37,750
- ممنون
-خوش اومدی

206
00:15:40,833 --> 00:15:41,875
آره رضا؟

207
00:15:45,125 --> 00:15:46,875
همه چیز را چک کردی؟

208
00:15:53,666 --> 00:15:54,666
از شنیدن آن خوشحالم.

209
00:15:56,291 --> 00:15:57,125
متوجه شدم.

210
00:15:59,541 --> 00:16:01,791
باشه ممنون رضا خداحافظ

211
00:16:01,875 --> 00:16:03,291
او چه گفت؟

212
00:16:03,375 --> 00:16:04,583
رضا فقط به من گفت...

213
00:16:05,291 --> 00:16:07,583
او از طریق تماس های پلیس خود را بررسی کرد

214
00:16:07,666 --> 00:16:10,791
و او تایید کرد
هیچ گزارش تصادفی در اینجا وجود ندارد

215
00:16:11,541 --> 00:16:14,000
او حتی از پلیس محلی پرسید، همه چیز خوب است.

216
00:16:14,083 --> 00:16:19,000
نه، به وضوح به یاد دارم
با آن زن تصادف کردیم.

217
00:16:19,083 --> 00:16:20,291
رضا نگاهش کرد.

218
00:16:21,041 --> 00:16:22,291
همه چیز خوب است.

219
00:16:24,041 --> 00:16:25,041
به من اعتماد کن

220
00:16:26,791 --> 00:16:29,083
برویم. ما نمی توانیم شبهه ایجاد کنیم.

221
00:16:32,541 --> 00:16:34,416
تصویربرداری حرارتی و انرژی اختری

222
00:16:34,500 --> 00:16:36,500
عکس های یک و دو را مقایسه کنید.

223
00:16:36,583 --> 00:16:40,916
کدام واقعی است و کدام ویرایش شده است؟

224
00:16:42,041 --> 00:16:43,750
عکس اول؟ باشه

225
00:16:43,833 --> 00:16:44,958
عکس دوم؟

226
00:16:46,458 --> 00:16:48,666
همه شما اشتباه می کنید.

227
00:16:48,750 --> 00:16:51,041
هر دو عکس واقعی هستند.

228
00:16:53,041 --> 00:16:58,125
این عکس ها گرفته شد
با استفاده از دوربین حرارتی

229
00:16:58,208 --> 00:17:01,500
که می تواند انرژی اختری را جذب کند.

230
00:17:01,583 --> 00:17:05,083
نور سفید اطراف اینجا

231
00:17:05,166 --> 00:17:09,333
حضور اختری را نشان می دهد.

232
00:17:10,041 --> 00:17:11,958
و عکس دوم؟

233
00:17:12,041 --> 00:17:15,875
دلیل اینکه من این را می گویم واقعی است

234
00:17:15,958 --> 00:17:22,333
به این دلیل است که گرفته شده است
با استفاده از دوربین پولاروید

235
00:17:22,416 --> 00:17:24,416
فیلم را درج کنید،

236
00:17:27,041 --> 00:17:29,833
دکمه را فشار دهید،
و عکس بیرون میاد

237
00:17:29,916 --> 00:17:34,041
بنابراین هر نوع ویرایش غیرممکن است.

238
00:18:08,291 --> 00:18:09,166
پیا.

239
00:18:09,916 --> 00:18:11,166
زود برگشتی

240
00:18:19,166 --> 00:18:21,541
این گوشی من است. من برم بیارمش

241
00:18:36,583 --> 00:18:37,458
سلام؟

242
00:18:37,541 --> 00:18:41,208
داروین، فکر می کنم می توانیم از آقای سنتوت بپرسیم
در مورد آن تصویر.</i>

243
00:18:41,291 --> 00:18:43,916
<i>من تازه کلاسش را تمام کردم،</i>

244
00:18:44,416 --> 00:18:47,458
<i>او ممکن است بینش هایی برای ما داشته باشد.</i>

245
00:18:47,541 --> 00:18:50,208
صبر کن پیا من با شما تماس خواهم گرفت.

246
00:19:29,166 --> 00:19:31,208
یک نظریه مشترک وجود دارد

247
00:19:31,291 --> 00:19:36,166
در میان علاقه مندان به عکس های ماوراء الطبیعه

248
00:19:37,375 --> 00:19:40,083
که این موجودات
عمدا توسط دوربین ها ثبت می شوند.

249
00:19:40,166 --> 00:19:41,708
عمدا؟

250
00:19:41,791 --> 00:19:45,291
به نظر می رسد که این موجودات پیام می فرستند

251
00:19:45,375 --> 00:19:47,666
{\ an8}به افرادی که از آنها عکس می گیرند.

252
00:19:47,750 --> 00:19:50,666
همه چیز از این شروع شد.

253
00:19:51,416 --> 00:19:56,583
اینم عکس همسر و دخترم
هشت سال پیش گرفته شده است

254
00:19:56,666 --> 00:20:00,458
{\ an8}من آن را با یک DSLR استاندارد گرفتم

255
00:20:00,541 --> 00:20:04,541
در خانه مرحوم مادرم

256
00:20:05,291 --> 00:20:09,666
این به شما بستگی دارد که مرا باور کنید یا نه،

257
00:20:09,750 --> 00:20:15,875
اما این تصویر نشان می دهد
ظهور مرحوم مادرم

258
00:20:16,666 --> 00:20:19,583
دنبال معنی گشتم

259
00:20:19,666 --> 00:20:23,708
{\ an8}پشت ظاهر او در اینجا،

260
00:20:23,791 --> 00:20:28,041
{\ an8}و تقریباً همه روانشناسان گفتند
که می خواست پیامی بفرستد

261
00:20:28,125 --> 00:20:29,791
پیام چه بود؟

262
00:20:30,541 --> 00:20:32,541
که دلش برام تنگ شده بود

263
00:20:33,291 --> 00:20:35,541
من تک فرزند هستم، می بینید.

264
00:20:35,625 --> 00:20:38,500
آن موقع بود که علاقه پیدا کردم

265
00:20:38,583 --> 00:20:41,166
در مطالعه این نوع عکس ها

266
00:20:41,958 --> 00:20:45,958
این می تواند یک پدر، مادر،

267
00:20:46,041 --> 00:20:49,666
دوست، عزیز،

268
00:20:50,541 --> 00:20:53,333
یا کسی که ظلم شده

269
00:20:54,166 --> 00:20:58,583
چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی
آنها شما را فریب نمی دادند

270
00:20:58,666 --> 00:21:00,166
یا فقط داستان ساختن؟

271
00:21:00,666 --> 00:21:02,333
- در مورد این عکس ها؟
- آره

272
00:21:02,416 --> 00:21:05,083
این ها عکس های پولاروید هستند داروین.

273
00:21:05,166 --> 00:21:06,916
آنها را نمی توان ویرایش کرد.

274
00:21:07,000 --> 00:21:12,291
اما چگونه می دانیم که ظهور چیست
در تصاویر می خواهد؟

275
00:21:13,666 --> 00:21:15,666
معنی را می توان یافت

276
00:21:16,416 --> 00:21:17,750
درون خود عکس

277
00:21:25,625 --> 00:21:27,750
- ممنون داروین.
-خوش اومدی خانم ارلیتا.

278
00:21:27,833 --> 00:21:30,208
من بهترین ها را انتخاب خواهم کرد
و عکس ها را ارسال کنید

279
00:21:30,291 --> 00:21:31,333
- ممنون
- ممنون

280
00:21:31,416 --> 00:21:33,041
اینجوری خانم

281
00:21:35,166 --> 00:21:36,083
- تیو.
- بله؟

282
00:21:36,166 --> 00:21:38,583
استودیو دیگر را آماده کنید.
من اینجا خواهم بود.

283
00:21:38,666 --> 00:21:39,875
- فهمیدم
- بله

284
00:21:40,958 --> 00:21:42,875
- پس زمینه را تغییر دهید
- بله.

285
00:21:53,916 --> 00:21:56,416
شوخی میکنی؟

286
00:21:57,041 --> 00:21:57,875
تیو!

287
00:21:59,166 --> 00:22:00,541
مارتا!

288
00:22:02,666 --> 00:22:03,541
چه کسی آنجاست؟

289
00:22:04,416 --> 00:22:07,250
چراغ ها خاموش شد. آیا فیوز خاموش است؟

290
00:22:09,416 --> 00:22:11,666
دست از گند زدن بردارید، من دارم کار می کنم!

291
00:22:19,583 --> 00:22:21,833
لعنتی دوربین ها

292
00:22:24,166 --> 00:22:25,458
لعنت بهش

293
00:22:27,541 --> 00:22:28,416
چه کسی آنجاست؟

294
00:22:30,125 --> 00:22:31,666
چراغ ها را درست کنید!

295
00:22:41,041 --> 00:22:42,666
خرابی؟

296
00:22:56,541 --> 00:22:57,750
برو جلو.

297
00:23:04,916 --> 00:23:06,541
آیا می توانی استعفا بدهی؟

298
00:23:10,416 --> 00:23:11,791
به عقب برگرد

299
00:23:18,000 --> 00:23:22,083
<i>نتایج اشعه ایکس شما طبیعی به نظر می رسد.</i>

300
00:23:22,166 --> 00:23:24,333
نیازی نیست نگران باشید.

301
00:23:24,416 --> 00:23:28,791
شاید همون تصادفی که گفتی

302
00:23:28,875 --> 00:23:30,458
باعث رگ به رگ شدن عضله شد

303
00:23:30,541 --> 00:23:32,416
بعضی وقتا خیلی درد میکنه

304
00:23:33,291 --> 00:23:36,291
{\ an8}به گردن و شانه‌هایم پخش می‌شود.

305
00:23:37,291 --> 00:23:39,500
بیایید ابتدا مقداری دارو مصرف کنیم.

306
00:23:40,541 --> 00:23:42,750
من برات نسخه مینویسم

307
00:23:42,833 --> 00:23:46,583
و شما را برای فیزیوتراپی توصیه می کند.

308
00:23:46,666 --> 00:23:47,750
باشه با تشکر، دکتر

309
00:23:49,791 --> 00:23:51,958
<i>در طول فصل جفت گیری،</i>

310
00:23:52,041 --> 00:23:57,250
<i> ملخ های نر بوی ماده ها را حس می کنند
تا 100 متر.</i>

311
00:23:58,041 --> 00:24:02,708
<i>مرد با احتیاط نزدیک می شود،</i>

312
00:24:02,791 --> 00:24:05,958
<i>خود را بیاورد
نزدیک شکم ماده</i>

313
00:24:06,041 --> 00:24:09,083
<i>برای شروع جفت گیری.</i>

314
00:24:09,166 --> 00:24:12,583
<i>پاسخ زن تکان دهنده است.</i>

315
00:24:12,666 --> 00:24:15,958
<i>ماده به شکارچی تبدیل می شود،</i>

316
00:24:16,041 --> 00:24:21,541
<i>به تدریج سر نر را می خورد
در طول جفت گیری،</i>

317
00:24:22,416 --> 00:24:25,416
<i>در نهایت او را کشت.</i>

318
00:24:41,041 --> 00:24:41,875
تیو؟

319
00:24:44,041 --> 00:24:45,291
چه اشکالی دارد؟

320
00:24:45,916 --> 00:24:47,708
من خیلی مرده ام

321
00:24:47,791 --> 00:24:48,750
چی؟

322
00:24:51,166 --> 00:24:52,833
عکس ها، داروین.

323
00:24:52,916 --> 00:24:54,208
آن عکس ها را به من بده!

324
00:24:54,291 --> 00:24:55,666
چه عکس هایی؟ مست هستی؟

325
00:24:55,750 --> 00:24:57,333
میدونی منظورم چیه!

326
00:24:57,416 --> 00:24:58,708
کجا آنها را پنهان کردی؟

327
00:24:58,791 --> 00:25:00,916
من نمی فهمم. چی میگی؟

328
00:25:01,000 --> 00:25:03,875
آن زن لعنتی است!

329
00:25:03,958 --> 00:25:05,416
آیا با هم رابطه دارید؟

330
00:25:05,916 --> 00:25:07,416
جدی؟

331
00:25:07,500 --> 00:25:11,208
من اصلا نمیفهمم چی میگی

332
00:25:11,916 --> 00:25:14,000
فقط آروم باش، باشه؟

333
00:25:14,666 --> 00:25:16,208
به همسرت زنگ میزنم

334
00:25:16,291 --> 00:25:18,416
شما دو نفر دعوا داشتید؟

335
00:25:56,791 --> 00:25:59,791
<i>معنا را می توان یافت</i>

336
00:26:00,416 --> 00:26:01,833
<i>در خود عکس.</i>

337
00:28:06,208 --> 00:28:08,458
دانشجوی سال 2019
نیلوفرهای سوریانی

338
00:28:11,541 --> 00:28:13,291
برداشتن.

339
00:28:15,833 --> 00:28:17,583
ابی الان کجاست؟

340
00:29:07,750 --> 00:29:09,833
لعنت بهش آنها کجا هستند؟

341
00:29:21,958 --> 00:29:24,125
موسس باشگاه عکاسی پردیس EKAnusa

342
00:29:30,083 --> 00:29:30,958
تیو.

343
00:29:32,833 --> 00:29:33,666
سیسکا.

344
00:29:46,666 --> 00:29:47,708
تیو؟

345
00:29:57,208 --> 00:29:58,041
سیسکا!

346
00:29:58,875 --> 00:29:59,958
سیسکا!

347
00:30:31,958 --> 00:30:33,208
مزخرف

348
00:30:34,458 --> 00:30:36,083
تو مرا مبهوت کردی

349
00:30:38,125 --> 00:30:38,958
تیو!

350
00:30:40,583 --> 00:30:41,541
تیو!

351
00:30:42,333 --> 00:30:43,333
مزخرف

352
00:31:43,833 --> 00:31:45,666
چرا باید اینجا همدیگر را ببینیم؟

353
00:31:46,583 --> 00:31:48,125
چه اشکالی دارد؟

354
00:31:48,708 --> 00:31:49,833
چه اشکالی دارد؟

355
00:31:50,458 --> 00:31:51,291
داروین.

356
00:31:51,958 --> 00:31:53,208
آنها رفته اند.

357
00:31:53,291 --> 00:31:54,875
کی رفته؟

358
00:31:55,000 --> 00:31:55,875
به این نگاه کن

359
00:31:59,125 --> 00:32:00,125
آن را بخوانید.

360
00:32:00,208 --> 00:32:01,958
تیو، ابی، رضا.

361
00:32:03,750 --> 00:32:05,083
همشون مردن

362
00:32:05,166 --> 00:32:06,000
تصادف در بزرگراه

363
00:32:11,458 --> 00:32:13,083
این نمی تواند واقعی باشد.

364
00:32:14,458 --> 00:32:18,333
این ربطی داره
با زنی که بهش زدم؟

365
00:32:19,291 --> 00:32:20,125
منظورت چیه؟

366
00:32:26,416 --> 00:32:28,458
نگاه کن این کیه؟

367
00:32:30,458 --> 00:32:31,666
سازمان بهداشت جهانی؟

368
00:32:31,750 --> 00:32:33,125
اینو از کجا آوردی

369
00:32:33,208 --> 00:32:36,291
او چهره ی سایه است
در تصاویر، درست است؟

370
00:32:41,458 --> 00:32:43,875
{\ an8}با داروین، عکس‌ها عالی می‌شوند.

371
00:32:43,958 --> 00:32:44,916
{\ an8}پنج سال پیش

372
00:32:45,000 --> 00:32:45,875
{\ an8} تار نیست، درست است؟

373
00:32:45,958 --> 00:32:48,375
{\ an8}من شرط می بندم که او از مدل های برهنه زیادی عکس گرفته است.

374
00:32:48,458 --> 00:32:49,875
من مدل مردانه انجام نداده ام.

375
00:32:50,333 --> 00:32:51,916
او این کار را انجام خواهد داد.

376
00:32:52,000 --> 00:32:53,208
آیا ما؟

377
00:32:54,666 --> 00:32:55,708
تیو، شروع نکن

378
00:32:56,583 --> 00:33:00,208
- چی رو شروع کنم؟
- تو عمدا اینکارو کردی

379
00:33:00,291 --> 00:33:01,708
- نداشتم!
- دروغ نگو مرد.

380
00:33:01,791 --> 00:33:03,875
شما به سرعت با دختران زیبا معاشقه می کنید.

381
00:33:03,958 --> 00:33:05,083
تصادف بود

382
00:33:07,333 --> 00:33:08,666
خجالتی نباش

383
00:33:08,750 --> 00:33:10,250
- نه
- بله.

384
00:33:28,250 --> 00:33:29,125
مال توست

385
00:33:29,833 --> 00:33:30,708
رهاش کردی

386
00:33:33,000 --> 00:33:34,750
خیلی ممنون

387
00:33:34,833 --> 00:33:36,250
من دنبال این بودم

388
00:33:36,333 --> 00:33:37,250
منو داروین صدا کن

389
00:33:38,250 --> 00:33:39,416
من داروین هستم.

390
00:33:40,208 --> 00:33:41,666
- من هستم -
- نیلوفرها

391
00:33:42,208 --> 00:33:43,416
بله.

392
00:33:44,375 --> 00:33:45,291
اونجا نوشته

393
00:33:45,375 --> 00:33:47,250
نیلوفر سوریان.

394
00:33:51,708 --> 00:33:56,833
این عکس رو گرفتی؟

395
00:33:59,083 --> 00:34:00,208
زیباست

396
00:34:19,833 --> 00:34:21,250
تو هم قشنگ رقصیدی

397
00:34:21,333 --> 00:34:22,208
جدی میگم

398
00:34:23,916 --> 00:34:25,375
مدت زیادی است که به رقصیدن علاقه داشته اید؟

399
00:34:25,458 --> 00:34:28,541
بله، از بچگی.

400
00:34:29,958 --> 00:34:31,083
منطقی است.

401
00:34:32,458 --> 00:34:34,000
من با باشگاه عکاسی هستم.

402
00:34:35,208 --> 00:34:36,791
اگر علاقه مند هستید به ما بپیوندید.

403
00:34:39,250 --> 00:34:41,125
ما در حال جذب اعضای جدید هستیم.

404
00:34:44,041 --> 00:34:48,000
اما اگر می خواهید بمانید اشکالی ندارد
در باشگاه رقص

405
00:34:48,083 --> 00:34:49,291
شما نیازی به ترک کردن ندارید

406
00:34:51,208 --> 00:34:54,333
من بهت عکاسی یاد میدم
تو به من یاد می دهی که فردا برقصم.

407
00:34:55,583 --> 00:34:56,833
من شما را به آن نگه می دارم.

408
00:34:58,583 --> 00:35:02,125
این قسمت فوکوس را تنظیم می کند.

409
00:35:02,208 --> 00:35:04,125
وقتی عکس می گیری،

410
00:35:04,208 --> 00:35:07,541
و تار به نظر می رسد، این را تغییر دهید تا آن را برطرف کنید.

411
00:35:11,500 --> 00:35:13,791
بذار امتحانش کنم

412
00:35:13,875 --> 00:35:15,875
یک، دو،

413
00:35:15,958 --> 00:35:17,333
سه!

414
00:35:18,958 --> 00:35:21,250
چرا نگاه می کنی؟
چیزی برای دیدن نیست

415
00:35:21,333 --> 00:35:22,625
این یک عادت است.

416
00:35:22,708 --> 00:35:25,958
بیایید با هم نتایج را بررسی کنیم.

417
00:35:31,458 --> 00:35:33,958
بیا بس کن

418
00:35:34,708 --> 00:35:37,625
- داروین!
- اگه میتونی منو بگیر

419
00:35:37,708 --> 00:35:40,250
برای تمرین دیر می رسم!

420
00:35:43,708 --> 00:35:44,916
باید برم سر تمرین

421
00:35:47,041 --> 00:35:49,833
حالا شما آن را انجام دادید. گیر کرده است.

422
00:35:53,958 --> 00:35:54,958
پرش کن

423
00:35:55,583 --> 00:35:57,208
من کسی هستم که باید این کار را انجام دهم.

424
00:35:59,833 --> 00:36:00,666
ثابت بمان.

425
00:36:01,833 --> 00:36:03,083
- آماده ای؟
- آره

426
00:36:07,583 --> 00:36:09,000
- اینجا می رود.
- فهمیدی؟

427
00:36:09,083 --> 00:36:11,541
- فهمیدی؟
- دست نگه دار

428
00:36:19,916 --> 00:36:22,333
صبر کنید، اجازه دهید نگاهی به این بیندازم.

429
00:36:24,541 --> 00:36:26,166
دلم برای این دوربین تنگ شده

430
00:36:26,250 --> 00:36:29,208
من قبلا یکی داشتم
اما من آن را در یک تاکسی گم کردم.

431
00:36:29,958 --> 00:36:31,333
راننده باید آن را گرفته باشد.

432
00:36:41,208 --> 00:36:42,333
چگونه این کار را انجام دهم؟

433
00:36:44,583 --> 00:36:45,416
داره شروع میشه!

434
00:36:48,208 --> 00:36:49,083
ژست دیگه

435
00:36:51,375 --> 00:36:52,458
آخرین.

436
00:37:10,208 --> 00:37:12,458
خوب مراقبش باش، دیگه از دستش نده.

437
00:37:15,708 --> 00:37:17,375
همانطور که شما با من انجام می دهید.

438
00:37:17,458 --> 00:37:19,208
مواظب من باش، نذار برم

439
00:38:01,166 --> 00:38:02,583
صبر کن

440
00:38:04,458 --> 00:38:09,000
با اون میری بیرون؟
تو خوب به نظر نمیای آن را تغییر دهید.

441
00:38:09,083 --> 00:38:10,750
این فقط یک جمع است ...

442
00:38:10,833 --> 00:38:13,083
نه زشته آن را بردارید.

443
00:38:16,458 --> 00:38:20,750
- این را امتحان کن
- پوشیدن کت بلیزر زیاد است.

444
00:38:20,833 --> 00:38:21,750
وجود دارد.

445
00:38:21,833 --> 00:38:24,375
این یک رویداد رسمی نیست، نیلوفرها.

446
00:38:24,458 --> 00:38:27,416
هنوز باید تیزبین به نظر برسید.

447
00:38:27,958 --> 00:38:29,083
ببینید؟

448
00:38:29,708 --> 00:38:30,750
مطمئنی؟ این است...

449
00:38:30,833 --> 00:38:32,583
به نظر عالی می رسد. حالا برو

450
00:38:34,458 --> 00:38:35,750
شما بروید.

451
00:38:35,833 --> 00:38:37,083
- من خاموشم
- باشه

452
00:38:48,583 --> 00:38:51,458
من نمی خواستم دوستانم بفهمند
درباره من و لیلی ها

453
00:38:52,583 --> 00:38:54,541
اون خیلی عاشق من بود

454
00:38:54,625 --> 00:38:56,500
اما آیا او را دوست داشتی؟

455
00:39:56,666 --> 00:39:59,541
شما می توانید این را به عنوان مرجع در نظر بگیرید
برای پروژه شما

456
00:40:00,291 --> 00:40:03,125
اما کمی پیشرفته است،
سعی کنید به زوایا نگاه کنید

457
00:40:06,083 --> 00:40:08,458
لیلی ها من در حال بحث هستم ...

458
00:40:10,166 --> 00:40:11,583
نگه دارید.

459
00:40:13,333 --> 00:40:14,166
بیا اینجا

460
00:40:15,250 --> 00:40:16,958
- داشتم بحث میکردم...
- بذار برم!

461
00:40:17,041 --> 00:40:18,666
- من بودم...
- با کی حرف می زدی؟

462
00:40:18,750 --> 00:40:20,250
- او شاگرد من است -
- دروغگو!

463
00:40:21,208 --> 00:40:22,250
به من دروغ نگو

464
00:40:30,583 --> 00:40:33,166
- داروین، صبر کن. لطفا
- بس است.

465
00:40:33,250 --> 00:40:36,000
چی میخوای؟ همه چیز رو توضیح دادم!

466
00:40:36,083 --> 00:40:37,875
- اون دختر...
- به من گوش کن!

467
00:40:38,833 --> 00:40:42,750
بهت گفتم دیگه نمیتونم این کارو بکنم

468
00:40:42,833 --> 00:40:43,791
ما تمام شدیم.

469
00:41:06,625 --> 00:41:08,750
نیلوفرها!

470
00:41:09,708 --> 00:41:11,125
به چی فکر می کردی؟

471
00:41:17,333 --> 00:41:18,208
توقف کنید.

472
00:41:18,833 --> 00:41:19,708
آن را زمین بگذارید.

473
00:41:21,083 --> 00:41:22,625
- من...
- بی پروا نباش

474
00:41:22,750 --> 00:41:25,375
... خیلی دوستت دارم

475
00:41:25,791 --> 00:41:28,166
منو ترک نکن داروین

476
00:41:28,250 --> 00:41:29,666
چاقو را رها کنید.

477
00:41:31,708 --> 00:41:33,000
شما دیوانه هستید!

478
00:41:33,083 --> 00:41:34,750
داروین!

479
00:41:34,833 --> 00:41:36,500
داروین!

480
00:41:38,833 --> 00:41:40,083
داروین!

481
00:42:08,333 --> 00:42:10,500
مدت زیادی پس از نقل مکان به باندونگ،

482
00:42:12,583 --> 00:42:14,416
ما شنیدیم که او به شدت بیمار شده است.

483
00:42:15,583 --> 00:42:17,250
و بلافاصله پس از آن، او درگذشت.

484
00:42:21,250 --> 00:42:24,500
اگر اونی که زدم روح لیلیز باشه چی؟

485
00:42:24,583 --> 00:42:27,666
شاید داره ظاهر میشه
برای ارسال پیام

486
00:42:28,208 --> 00:42:30,083
چه می شود اگر فقط یک پیام نباشد،

487
00:42:30,166 --> 00:42:31,250
اما یک هشدار؟

488
00:42:32,500 --> 00:42:33,708
بعد از ابی،

489
00:42:34,375 --> 00:42:35,250
رضا...

490
00:42:37,333 --> 00:42:38,208
تیو...

491
00:42:41,458 --> 00:42:43,541
شاید من نفر بعدی باشم که بمیرم

492
00:42:43,625 --> 00:42:46,625
اینو نگو داروین

493
00:42:52,458 --> 00:42:54,250
<i>اگر می توانستم زمان را به عقب برگردانم،</i>

494
00:42:54,333 --> 00:42:56,833
<i>من با Lilies همه چیز را درست می کنم.</i>

495
00:42:58,583 --> 00:43:00,958
اما به نظر من،

496
00:43:01,041 --> 00:43:05,958
بهتر است شخصا عذرخواهی کنید

497
00:43:14,583 --> 00:43:15,750
چگونه؟

498
00:43:15,833 --> 00:43:17,458
فردا میرم پردیس

499
00:43:18,416 --> 00:43:20,625
و آدرس او را بپرسید

500
00:43:21,208 --> 00:43:24,541
پس از آن، ما متوجه خواهیم شد
واقعا چه اتفاقی افتاد

501
00:43:25,833 --> 00:43:28,083
باید کمی استراحت کنی

502
00:43:31,541 --> 00:43:32,958
ممنون عزیزم

503
00:43:52,416 --> 00:43:53,708
آقا یونس

504
00:43:54,750 --> 00:43:58,875
یکی از ادمین گفت شما اینجا هستید،

505
00:43:58,958 --> 00:44:00,625
بنابراین من آمدم

506
00:44:00,708 --> 00:44:01,625
من پیا هستم.

507
00:44:01,708 --> 00:44:03,291
دوست دختر داروین؟

508
00:44:03,416 --> 00:44:05,333
- درسته
- چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

509
00:44:05,416 --> 00:44:10,583
من سعی می کنم اطلاعاتی در مورد دانش آموزان به دست بیاورم
که بورسیه گرفتند،

510
00:44:10,666 --> 00:44:13,125
اما به من گفته شد که نیاز دارم
اجازه شما آیا این اشکالی ندارد؟

511
00:44:13,208 --> 00:44:15,833
البته. به دنبال چه کسی هستید؟

512
00:44:17,250 --> 00:44:18,125
این شخص

513
00:44:20,333 --> 00:44:21,791
{\ an8}دانش آموز سال 2019

514
00:44:23,833 --> 00:44:27,458
- این عکس را از کجا آوردی؟
- از سالن. چرا؟

515
00:44:27,541 --> 00:44:29,875
او از اینجا اخراج شده است.

516
00:44:29,958 --> 00:44:32,500
و بورسیه اش لغو شده است.

517
00:44:32,583 --> 00:44:35,083
- چرا؟
- من جلسه ای برای شرکت دارم.

518
00:44:35,166 --> 00:44:36,666
- مردم منتظرند...
- صبر کن آقا

519
00:44:36,750 --> 00:44:38,625
آیا هنوز می توانم آدرس او را داشته باشم؟

520
00:44:38,708 --> 00:44:40,333
سوابق او پاک شده است.

521
00:44:44,291 --> 00:44:46,583
دانشجوی سال 2019
نیلوفرهای سوریانی

522
00:44:46,666 --> 00:44:48,291
خوابگاه Bumi Sangkuriang...

523
00:44:51,333 --> 00:44:53,083
{\ an8}خوابگاه بومی سنگکوریانگ

524
00:44:59,458 --> 00:45:02,333
خوابگاه بومی سنگ کوریانگ

525
00:45:34,583 --> 00:45:35,416
داروین.

526
00:45:36,333 --> 00:45:38,000
من آدرس لیلیز را دارم.

527
00:45:38,083 --> 00:45:39,250
بیا بریم

528
00:45:39,333 --> 00:45:40,333
آماده شو

529
00:46:31,958 --> 00:46:34,125
چرا اینقدر تند رانندگی می کنی؟

530
00:46:45,708 --> 00:46:46,541
داروین.

531
00:46:47,708 --> 00:46:48,875
داروین.

532
00:46:55,833 --> 00:46:57,083
چه اشکالی دارد؟

533
00:47:01,708 --> 00:47:02,708
داروین.

534
00:47:05,166 --> 00:47:07,375
شما در شرایط رانندگی نیستید، من این کار را می کنم.

535
00:47:08,250 --> 00:47:09,083
من تحویل میگیرم

536
00:47:43,416 --> 00:47:44,666
داروین.

537
00:47:45,708 --> 00:47:50,083
چطور آقای یونس اینقدر ترسیده بود
اطلاعات لیلیز را به من بدهید؟

538
00:47:51,333 --> 00:47:52,333
مرا می زند.

539
00:48:01,375 --> 00:48:04,375
ظاهرا لیلیز اخراج شد

540
00:48:04,458 --> 00:48:06,208
پس از لغو بورس تحصیلی او

541
00:48:07,375 --> 00:48:09,541
آیا چیزی در مورد آن می دانید؟

542
00:48:10,833 --> 00:48:11,708
ایده ای نیست.

543
00:48:14,333 --> 00:48:15,583
تنها چیزی که می دانم این است که ...

544
00:48:16,458 --> 00:48:20,166
لیلیز به باندونگ نقل مکان کرد
برای انتقال به دانشگاه دیگر

545
00:48:22,583 --> 00:48:23,833
من زیر دوش خواهم بود.

546
00:48:55,583 --> 00:48:56,708
داروین.

547
00:48:57,625 --> 00:48:58,708
داروین.

548
00:49:33,041 --> 00:49:33,916
داروین.

549
00:49:34,625 --> 00:49:36,625
داروین!

550
00:49:36,708 --> 00:49:38,708
داروین!

551
00:50:08,083 --> 00:50:08,916
پیا.

552
00:50:10,833 --> 00:50:14,416
سیگارم تمام شده،
دارم میرم بیرون تا چندتا بیارم

553
00:50:46,583 --> 00:50:49,083
خانم ببخشید

554
00:50:54,875 --> 00:50:58,625
خانم، آیا شما می دانید؟
خانه لیلی ها کجاست؟

555
00:50:59,458 --> 00:51:00,291
نیلوفرها؟

556
00:51:00,375 --> 00:51:03,541
نیلوفرهای ... سوریانی.

557
00:51:04,833 --> 00:51:08,000
مستقیم بروید، سپس به راست بپیچید
در تقاطع

558
00:51:08,083 --> 00:51:10,291
مستقیم بروید و به راست بپیچید
در تقاطع؟

559
00:51:10,375 --> 00:51:11,250
درسته

560
00:51:11,333 --> 00:51:13,500
- آیا ماشین می تواند عبور کند؟
- آره

561
00:51:13,583 --> 00:51:16,458
- ممنون خانم.
-خوش اومدی روز خوبی داشته باشید

562
00:51:18,083 --> 00:51:19,583
دست از خیره شدن بردار عزیزم

563
00:51:29,833 --> 00:51:31,083
خانه او بسیار دور است.

564
00:51:47,708 --> 00:51:48,916
اون خونه اونه؟

565
00:51:49,000 --> 00:51:50,625
باید پیاده شویم؟

566
00:51:50,708 --> 00:51:52,125
به هر حال بن بست است.

567
00:52:07,333 --> 00:52:08,875
- مواظب
- فهمیدم

568
00:52:14,125 --> 00:52:15,708
ببخشید

569
00:52:15,791 --> 00:52:16,833
ببخشید

570
00:52:18,375 --> 00:52:19,250
چیست؟

571
00:52:20,375 --> 00:52:21,583
چه کسی آنجاست؟

572
00:52:26,708 --> 00:52:28,583
اینجا محل زندگی لیلیز است؟

573
00:52:33,875 --> 00:52:35,375
بچه ها شما کی هستید؟

574
00:52:36,208 --> 00:52:39,333
ما دوستان دانشگاهی او از جاکارتا هستیم.

575
00:52:40,583 --> 00:52:41,916
دوستانش؟

576
00:52:42,000 --> 00:52:43,083
بله.

577
00:52:43,750 --> 00:52:46,875
نگفت دوستانش می آیند.

578
00:52:48,083 --> 00:52:49,958
او در اتاقش است،

579
00:52:50,708 --> 00:52:53,000
او احساس خوبی نداشته است
از دیروز

580
00:52:54,083 --> 00:52:55,458
اما اشکالی ندارد.

581
00:52:55,541 --> 00:52:59,833
بیا داخل. من برایت نوشیدنی بیاورم.

582
00:52:59,916 --> 00:53:02,083
لطفا بیا داخل. بشین داخل.

583
00:53:24,333 --> 00:53:25,333
داروین.

584
00:53:26,958 --> 00:53:28,875
اون چیه؟ او از این تعداد زیاد دارد.

585
00:53:30,291 --> 00:53:31,291
کافور.

586
00:53:40,208 --> 00:53:41,250
سلام.

587
00:53:41,333 --> 00:53:42,833
داروین داری چیکار میکنی؟

588
00:53:45,083 --> 00:53:47,333
شما نمی توانید به سادگی وارد شوید.

589
00:54:37,458 --> 00:54:38,458
نیلوفرهای

590
00:54:52,916 --> 00:54:53,916
نیلوفرهای

591
00:54:57,875 --> 00:54:58,875
نیلوفرهای

592
00:55:17,083 --> 00:55:18,958
ما واقعا عذرخواهی می کنیم، خانم.

593
00:55:20,083 --> 00:55:23,000
ما قصد دخالت نداشتیم.

594
00:55:23,958 --> 00:55:24,916
ما فقط...

595
00:55:25,000 --> 00:55:27,708
چرا جنازه را دفن نکردی؟

596
00:55:31,541 --> 00:55:32,708
دردناک است.

597
00:55:33,708 --> 00:55:36,458
از دست دادن تنها فرزندم دردناک است.

598
00:55:40,333 --> 00:55:45,375
فقط میخوام کنارم باشه
مثل دوران قدیم

599
00:55:45,458 --> 00:55:47,583
برای لیلی ها متاسف نیستی؟

600
00:55:47,666 --> 00:55:49,208
روحش آرام نمی گیرد

601
00:55:51,833 --> 00:55:53,416
راستش را بگویم،

602
00:55:55,041 --> 00:56:00,708
ما اینجا هستیم زیرا
احساس کردیم که روح لیلیز ما را آزار می دهد.

603
00:56:04,958 --> 00:56:06,208
به نظر می رسد

604
00:56:07,000 --> 00:56:09,625
ظهور نیلوفرها در آن عکس ها

605
00:56:10,583 --> 00:56:13,833
برای رساندن پیام به ما مراجعه کرد.

606
00:56:13,916 --> 00:56:17,583
شاید این پیام او بود.

607
00:56:20,083 --> 00:56:22,416
شاید روحیه او ما را به تو رساند...

608
00:56:24,875 --> 00:56:26,875
بنابراین شما می توانید او را به طور مناسب دفن کنید.

609
00:56:27,708 --> 00:56:29,458
بنابراین او می تواند در آرامش استراحت کند.

610
00:56:33,458 --> 00:56:35,458
نیلوفرهای

611
00:56:39,875 --> 00:56:42,291
اگر به ما اجازه دهید،

612
00:56:42,375 --> 00:56:45,208
ما می توانیم به ترتیب کمک کنیم
دفن مناسب برای او

613
00:56:45,833 --> 00:56:46,958
باشه؟

614
00:56:51,416 --> 00:56:54,083
نیلوفرهای سوریانی
7 اکتبر 1998 - 13 نوامبر 2020

615
00:56:54,166 --> 00:56:57,083
پس از فارغ التحصیلی در جاکارتا
پنج سال پیش...

616
00:56:57,166 --> 00:56:58,041
فارغ التحصیل شدن؟

617
00:56:59,166 --> 00:57:00,083
آره

618
00:57:03,041 --> 00:57:05,083
او به خانه آمد.

619
00:57:05,166 --> 00:57:09,666
اما پس از آن او اغلب
خودش را در اتاقش منزوی کرد.

620
00:58:25,166 --> 00:58:27,958
جرات نداری اونو ببری هارون.

621
00:58:28,708 --> 00:58:30,333
اون نمرده

622
00:58:31,541 --> 00:58:33,125
او هنوز زنده است

623
00:58:33,208 --> 00:58:36,958
اگر سعی کردی او را دور کنی،

624
00:58:37,125 --> 00:58:37,958
ترجیح میدم بمیرم...

625
00:58:38,041 --> 00:58:39,666
- نکن.
- ترجیح میدم بمیرم!

626
00:58:39,750 --> 00:58:42,708
انجامش نده اما لطفا،

627
00:58:42,791 --> 00:58:44,958
اگر قرار نیست او را دفن کنی،

628
00:58:45,041 --> 00:58:48,833
آیا می توانید بدن را حرکت دهید
به اتاقی در پشت؟

629
00:58:49,708 --> 00:58:52,666
من و همسایه ها آماده کمک هستیم.

630
01:00:58,833 --> 01:00:59,666
نیلوفرهای

631
01:01:00,250 --> 01:01:04,041
برای هر کاری که با تو کردم متاسفم.

632
01:01:11,583 --> 01:01:13,583
امیدوارم آرامش پیدا کنی

633
01:01:20,833 --> 01:01:22,291
کار ما در اینجا تمام شده است.

634
01:01:24,083 --> 01:01:26,458
لیلی ها در آرامش هستند.

635
01:02:40,875 --> 01:02:43,958
داروین، بیا بریم. همه چیز آماده است

636
01:02:46,833 --> 01:02:47,833
صبر کن

637
01:02:53,958 --> 01:02:55,416
- بریم
- بله

638
01:03:19,250 --> 01:03:21,958
بعد از کالیمانتان، سوماترا است.

639
01:03:23,166 --> 01:03:24,458
روی علامت بایستید.

640
01:03:37,958 --> 01:03:39,250
نوسا تنگگارا شرقی.

641
01:03:56,083 --> 01:03:57,083
بالی.

642
01:03:58,166 --> 01:04:00,708
یه ژست جدید به من بده

643
01:04:12,875 --> 01:04:14,666
- این آخرین مورد است.
- باشه

644
01:04:30,958 --> 01:04:31,791
<i>داروین؟</i>

645
01:04:33,083 --> 01:04:34,041
چه اشکالی دارد؟

646
01:04:34,833 --> 01:04:36,916
آیا این لباس مناسب است؟ این...

647
01:04:37,583 --> 01:04:38,875
بله.

648
01:04:38,958 --> 01:04:42,416
کالیمانتان، سوماترا،
نوسا تنگگارا شرقی، بالی،

649
01:04:42,500 --> 01:04:43,333
و ساندانی.

650
01:04:44,416 --> 01:04:46,500
در صورت تمایل می توانید لباس را تغییر دهید،

651
01:04:46,583 --> 01:04:50,916
اما ما باید همه چیز را دوباره انجام دهیم.

652
01:04:51,000 --> 01:04:51,958
درسته

653
01:04:52,458 --> 01:04:53,333
آیا این اشکالی ندارد؟

654
01:04:53,833 --> 01:04:54,666
آره خوبه

655
01:06:52,458 --> 01:06:53,458
داروین.

656
01:07:44,458 --> 01:07:45,333
داروین.

657
01:07:48,291 --> 01:07:50,625
پیا!

658
01:07:50,708 --> 01:07:52,125
پیا!

659
01:07:52,208 --> 01:07:54,083
خدارو شکر که اینجایی

660
01:07:59,625 --> 01:08:01,916
خیلی دوستت دارم

661
01:09:41,583 --> 01:09:43,291
نه، نیلوفرها!

662
01:09:43,375 --> 01:09:44,625
نه!

663
01:09:44,708 --> 01:09:46,541
من قبلاً از شما عذرخواهی کرده ام.

664
01:09:47,666 --> 01:09:49,416
نه! نه!

665
01:10:56,083 --> 01:10:57,541
شما شرط بندی کنید.

666
01:10:59,083 --> 01:11:00,833
چرا او به من خیره شده است؟

667
01:11:00,916 --> 01:11:04,833
شما؟ نه تو، اون

668
01:11:04,916 --> 01:11:06,958
- ببین
- او به شما خیره شده است.

669
01:11:09,000 --> 01:11:10,750
- چرا اینقدر جدی؟
-چی شده؟

670
01:11:10,833 --> 01:11:13,000
- چیه؟
-بعدا بهت میگم

671
01:11:13,083 --> 01:11:15,750
- چه لعنتی؟
- جدی؟

672
01:11:15,833 --> 01:11:17,250
- بهم ریخته.
- جدی؟

673
01:11:17,333 --> 01:11:18,625
چه اتفاقی افتاد؟ به ما بگویید.

674
01:11:19,583 --> 01:11:21,250
داروین، آرام باش

675
01:11:21,333 --> 01:11:22,958
پس نوع او این است؟

676
01:11:23,958 --> 01:11:24,833
او برای آن می رود.

677
01:11:25,458 --> 01:11:28,625
- فکر کنم وصل شدند.
- نه، فکر کنم داره بهش میگه.

678
01:11:28,708 --> 01:11:30,125
این بهم ریخته

679
01:11:30,208 --> 01:11:32,625
- اون همونی نیست که مسخره اش کردی؟
- آره

680
01:11:32,708 --> 01:11:35,125
- داره برمیگرده
- اون برگشته

681
01:11:35,208 --> 01:11:37,625
- چیکار کردی؟
- بهم ریختی.

682
01:11:37,708 --> 01:11:39,875
- بهم ریخته
- تو شجاعی، برنده.

683
01:11:39,958 --> 01:11:41,833
- جدی میگی؟
- او قبلاً رفته است.

684
01:11:42,541 --> 01:11:45,166
- او هنوز آنجاست.
او آنجاست.

685
01:11:45,250 --> 01:11:46,250
او قلاب شده است.

686
01:11:46,333 --> 01:11:48,000
این دیوانه است.

687
01:11:48,083 --> 01:11:49,750
شاید او کمی دیوانه باشد.

688
01:11:49,833 --> 01:11:51,208
با او چه کردی؟

689
01:11:51,833 --> 01:11:53,666
او دیوانه است. داره منو میترسونه

690
01:11:53,750 --> 01:11:54,958
ما می دانیم، برنده شوید.

691
01:11:55,958 --> 01:11:58,375
چیکار میکنی؟ شو!

692
01:12:00,000 --> 01:12:01,958
چه جهنمی؟ او دیوانه است.

693
01:12:02,041 --> 01:12:06,625
من در مورد اجرا عصبی هستم.
من به تو نیاز دارم. فقط همین یک بار، لطفا.

694
01:12:19,750 --> 01:12:21,250
منتظر کی هستی عزیزم؟

695
01:12:21,833 --> 01:12:23,166
بگذار بروم.

696
01:12:26,583 --> 01:12:30,125
شنیدم کسی عصبی شده
در مورد اجرا

697
01:12:30,208 --> 01:12:31,500
آیا باید به شما کمک کنیم آرامش داشته باشید؟

698
01:12:31,583 --> 01:12:32,958
- قطعش کن
- اینجا

699
01:12:36,083 --> 01:12:38,083
نیلوفرها، ما می توانیم به شما کمک کنیم که شل شوید.

700
01:12:40,083 --> 01:12:42,250
- بیا یه ذره چت کنیم
- پس می تونی استراحت کنی.

701
01:12:42,333 --> 01:12:43,916
- نمیخوای استراحت کنی؟
- گوش کن...

702
01:12:44,000 --> 01:12:46,208
- هی
- سلام.

703
01:12:50,458 --> 01:12:53,333
- هی لیلی ها!
- نیلوفرها

704
01:12:53,958 --> 01:12:54,958
نیلوفرهای

705
01:12:56,333 --> 01:12:58,708
دنبال این بودی؟

706
01:13:00,625 --> 01:13:01,833
بو

707
01:13:03,416 --> 01:13:05,500
کجا میری؟

708
01:13:05,583 --> 01:13:06,500
نیلوفرهای

709
01:13:06,583 --> 01:13:07,833
کجا میری؟

710
01:13:11,583 --> 01:13:12,750
- سلام.
- نیلوفرها

711
01:13:12,833 --> 01:13:15,000
هی، هی!

712
01:13:15,083 --> 01:13:16,666
هی لیلی ها

713
01:13:18,208 --> 01:13:19,708
نترس

714
01:13:21,500 --> 01:13:24,625
ما اینجا هستیم تا بگوییم ...

715
01:13:29,500 --> 01:13:32,166
شما باید از ترساندن داروین دست بردارید!

716
01:13:35,083 --> 01:13:36,708
- لعنتی!
- بیا اینجا!

717
01:13:37,958 --> 01:13:38,875
نگهش دار

718
01:13:38,958 --> 01:13:40,375
ای عوضی!

719
01:13:40,958 --> 01:13:42,041
لعنتی!

720
01:13:44,250 --> 01:13:45,375
بی حرکت بمان.

721
01:13:45,458 --> 01:13:46,458
ای عوضی دیوونه

722
01:13:47,208 --> 01:13:48,083
آن را بردارید!

723
01:13:48,916 --> 01:13:49,750
نه!

724
01:13:51,750 --> 01:13:52,583
او را ثابت نگه دار!

725
01:13:54,333 --> 01:13:55,416
ای عوضی!

726
01:13:56,458 --> 01:13:57,833
شما تمام شده اید برای.

727
01:14:03,250 --> 01:14:04,958
داروین! اینجا!

728
01:14:06,833 --> 01:14:08,375
داروین!

729
01:14:08,458 --> 01:14:10,208
داروین، نرو بیا اینجا

730
01:14:11,166 --> 01:14:12,583
شما همه دیوانه اید!

731
01:14:12,666 --> 01:14:14,750
- ما این کار را برای شما انجام می دهیم.
- داروین!

732
01:14:15,708 --> 01:14:17,041
داروین کمکم کن

733
01:14:17,125 --> 01:14:18,583
عکس بگیر

734
01:14:18,666 --> 01:14:20,625
- چی؟
- برای مدرک

735
01:14:20,708 --> 01:14:21,750
برای ساکت نگه داشتنش

736
01:14:21,833 --> 01:14:25,041
اگر پایین بیاییم،
تو و پدرت هم همینطور!

737
01:14:26,166 --> 01:14:27,250
شما آن را می خواهید؟

738
01:14:27,333 --> 01:14:29,875
برنده شوید، عکس بگیرید! عجله کن

739
01:14:31,833 --> 01:14:32,666
تیو!

740
01:17:32,333 --> 01:17:35,750
اطلاعیه اخراج

741
01:18:40,708 --> 01:18:42,208
نگاهی بینداز

742
01:19:30,583 --> 01:19:32,041
میدونم هنوز اینجایی

743
01:19:36,083 --> 01:19:38,833
مدام بهت میگم متاسفم

744
01:19:42,208 --> 01:19:45,083
گفتم از کاری که کردم پشیمانم.

745
01:19:50,208 --> 01:19:51,333
حالا بیا بیرون

746
01:19:56,833 --> 01:19:57,666
بیا بیرون

747
01:20:03,250 --> 01:20:04,500
نیلوفرها!

748
01:20:08,041 --> 01:20:09,208
بیا بیرون، نیلوفرها!

749
01:20:21,333 --> 01:20:22,208
نیلوفرها!

750
01:20:29,208 --> 01:20:30,208
کجایی؟

751
01:20:32,708 --> 01:20:35,333
کجایی؟ بیا بیرون!

752
01:20:42,708 --> 01:20:43,708
لعنتی!

753
01:21:27,333 --> 01:21:28,583
کجایی؟

754
01:21:39,708 --> 01:21:42,625
اگه میخوای بمیرم
مثل دوستان من بیا بیرون

755
01:21:43,333 --> 01:21:44,708
الان منو بکش!

756
01:21:47,208 --> 01:21:48,583
لعنتی!

757
01:24:03,958 --> 01:24:05,583
نمایشگاه عکس
دانشگاه ایکانوسا

758
01:24:05,666 --> 01:24:08,375
<i>در 17 آگوست 2020،</i>

759
01:24:08,458 --> 01:24:12,625
<i>Lilies Suryani، بورسیه تحصیلی...</i>

760
01:24:13,625 --> 01:24:15,375
قربانی حمله و تجاوز جنسی در محوطه دانشگاه

761
01:24:15,458 --> 01:24:18,875
{\an8}<i>...یک رقصنده جیپونگ برای اجرا
در جشن های روز استقلال،</i>

762
01:24:18,958 --> 01:24:24,750
<i> مورد حمله و تجاوز جنسی قرار گرفت
توسط سه دانشجوی Ekanusa،</i>

763
01:24:25,333 --> 01:24:28,500
<i>رضا، ابی و تیو.</i>

764
01:24:29,541 --> 01:24:34,125
<i>این حادثه دستگیر شد
توسط عکاس داروین آکسارا.</i>

765
01:24:35,458 --> 01:24:41,583
<i>خشونت جنسی رخ داده است
در دانشگاه ها در طول 2021-2024</i>

766
01:24:41,666 --> 01:24:44,750
<i>شامل 82 مورد گزارش شده است</i>

767
01:24:44,833 --> 01:24:47,375
<i>به کمیسیون ملی
در مورد خشونت علیه زنان.</i>

768
01:24:47,458 --> 01:24:49,666
<i>این نشان دهنده است
فقط نوک کوه یخ،</i>

769
01:24:49,750 --> 01:24:53,583
<i>بسیاری از این موارد مربوط به سخنرانان بود</i>

770
01:24:53,666 --> 01:24:57,500
<i>یا همتایان در موقعیت های بالاتر قدرت،</i>

771
01:24:57,583 --> 01:25:00,125
<i>بسیاری از قربانیان را وادار به سکوت می کند.</i>

772
01:25:01,125 --> 01:25:03,000
<i>بیانیه مطبوعاتی از کمیسیون ملی.</i>

773
01:25:03,083 --> 01:25:06,166
<i>جاکارتا، 24 آوریل 2025.</i>




